Once In A Lifetime 가사해석 해주세요 "Once In A Lifetime"Fifth floor, lorimer apartment above the warehouseThe
"Once In A Lifetime"Fifth floor, lorimer apartment above the warehouseThe Hasidic landlord checks on the rentNeon lights shining off of the bodegaIt's been weeks since I got up outta bedPushed her farther for nothing but the silenceSometimes it's nice to just be aloneUp and down, chip the rock around the diamondSometimes it skins me down to the boneOnce in a lifetimeWake the dead, end dreamer, the angel, the sinner, the saintOnce in a lifetimeDealer's got 21, that's Brooklyn or maybe it's fateOnce in a lifetimeYou put the handgun down the bag down and give it awayOnce in a lifetimeGot your eyes wide open the moment that you could be savedBlue sun rising, awake at 11:30With a headache that's been pounding for monthsSomething's different, a hot indian summerThe body's waking up in the trunkHelp me, I need a voice, I need a reasonNeed anything but smoke in my lungsFlush it down, watch it spin around to freedomThe bathroom floor is temple for someOnce in a lifetimeWake the dead and dream of the angel, the sinner, the saintOnce in a lifetimeDealers's got 21, that's Brooklyn or maybe it's fateOnce in a lifetimeYou put the handgun down the bag down and give it awayOnce in a lifetimeGot your eyes wide open the moment that you could be safeAnd you're walking outOnce in a lifetimeOnce in a lifetimeWell it's hard to believeIt's hard to believeOnce in a lifetimeThat I'm down on my kneesI'm down on my kneesWell, I'm down on my, yeahhhYeahhhYeahhhOnce in a lifetimeWake the dead and dream of the angel, the sinner, the saintOnce in a lifetimeDealer's got 21, that's Brooklyn or maybe it's fateOnce in a lifetimeYou put the handgun down the bag down and give it awayOnce in a lifetimeGot your eyes wide open the moment that you could be savedAnd you're walking outOnce in a lifetimeOnce in a lifetimeOnce in a lifetimeOnce in a lifetimeOnce in a lifetime
"Once In A Lifetime" 가사 해석
다섯 번째 층, 로리머 아파트, 창고 위에 있는 곳
하시디(유대교) 집주인은 월세를 확인하러 오고
보데가*에 네온 불빛이 반짝이며
침대에서 나온 지 몇 주가 지났다
(*보데가: 뉴욕에서 작은 동네 편의점을 의미함)
그녀를 점점 더 밀어냈어, 단지 침묵을 위해서
가끔은 혼자 있는 게 좋을 때도 있어
위아래로 흔들리고, 다이아몬드 주변의 돌을 깨부수고
때때로 내 뼛속까지 깎여나가는 것 같아
[후렴]
일생에 한 번
죽은 자를 깨우고, 몽상가, 천사, 죄인, 성인을 꿈꾸며
일생에 한 번
딜러는 21을 받았어, 여긴 브루클린이야, 아니면 운명일까
일생에 한 번
권총을 내려놓고, 가방을 내려놓고, 모든 걸 버려
일생에 한 번
눈을 크게 뜬 순간, 네가 구원받을 수도 있었던 순간
푸른 태양이 떠오르고, 오전 11시 30분에 깨어나
몇 달 동안 계속되던 두통이 욱씬거려
뭔가 달라, 뜨거운 인도 여름처럼
몸이 트렁크 안에서 깨어나고 있어
도와줘, 내게 목소리가 필요해, 이유가 필요해
내 폐 속에 연기 말고 그 무엇이라도 필요해
그걸 내려버려, 빙글빙글 돌며 자유로워지는 걸 지켜봐
화장실 바닥은 어떤 사람들에겐 성전(神殿)이야
[후렴 반복]
그리고 너는 걸어 나가고 있어
일생에 한 번
일생에 한 번
믿기 어려워
믿기 어려워
일생에 한 번
나는 무릎을 꿇고 있어
나는 무릎을 꿇고 있어
나는 무릎을 꿇고 있어, Yeahhh
Yeahhh
Yeahhh
[후렴 반복]
그리고 너는 걸어 나가고 있어
일생에 한 번
일생에 한 번
일생에 한 번
일생에 한 번
일생에 한 번
해석 요약 및 의미
이 노래는 구원과 변화의 순간에 대한 이야기를 담고 있어요.
화자는 뉴욕 브루클린에서 힘든 삶을 살고 있고, 어떤 순간을 맞이해 자신을 돌아보게 돼요.
✔ 과거: 침대에서 일어나지 못하고, 두통과 연기에 휩싸인 삶
✔ 전환점: 무언가 변화의 조짐을 느끼고, “일생에 한 번” 올 수 있는 기회를 마주함
✔ 선택: “권총을 내려놓고, 가방을 내려놓고, 모든 걸 버려” → 더 나은 삶으로 나아가려 함
✔ 결론: 마지막 순간, "너는 걸어 나가고 있어" → 마침내 변화의 길을 선택함
노래는 중독, 후회, 자기파괴적인 삶을 살다가 구원의 순간을 맞이하는 이야기로 해석할 수 있어요.
즉, "일생에 한 번" 오는 중요한 순간을 잡아야 한다는 메시지를 담고 있다고 볼 수 있죠.